江の島への近道 湘南モノレール株式会社

お知らせ

台風19号接近に伴う計画運休のお知らせ(10月12日(土)12時00分現在)

お知らせ

大型で非常に強い台風19号が接近していますので、昨日お知らせしましたように、以下の通り、本日12日(土)14時頃から計画運休を実施いたします。


計画運休:10月12日(土)13:52 大船駅発湘南江の島行きを最後に運休

ああああああああああああああ14:04 湘南江の島駅発大船行きを最後に運休


明日13日(日)は、台風通過時刻から判断し、始発前に安全点検を完了できないこと、更に、甚大な被害も予想されますので、始発より運行を見合せます。

13日(日)の運行計画に関しましては、13日(日)午前中、被災状況確認後、可能な限り早くお知らせする予定です。

*計画運休に伴う振替輸送は行いません。

*運転を休止する時刻が早まる可能性があります。

*運行計画は今後の気象情報に応じ変更の可能性があります。


Shonan Monorail Train Service Information (As at 12:00 on (Sat) 12 Oct. 2019)

Planned Suspension of Train Service due to Typhoon No. 19 (HAGIBIS):

Since the super typhoon is approaching to our Enoshima Line, as we informed yesterday, we will enforce "Planned Suspension of Train Service" effective from around 14:00 today as below:


Planned Suspension of Train Service:

(Sat) 12 Oct 2019

・13:52 Estimated time of departure as the last train from Ofuna Sta. to Shonan Enoshima Sta.

・14:02 Estimated time of departure as the last train from Shonan Enoshima Sta. to Ofuna Sta.


As for our train service on (Sun) 13 Oct 2019, since we won't be able to complete our safety confirmation work before the first train, and moreover, great damage is assumed, we will suspend our train service from the first train in the morning until the time when our safety confirmation work is completed.

We will inform you of the restarting plan in the morning as early as possible after we confirm our damage situation.

*No alternative transportation service is provided as replacement of the abovementioned planned suspension.

*The abovementioned estimated time of last train might be earlier.

*Our train service is subject to change as per weather information in this regard.

Twitter
facebook